combinatoire_1.jpg

Colloque international France-Europe Centrale et Orientale 

La combinatoire lexicale : corpus et dictionnaires

(Linguistique, didactique et littérature)

combinatoire_1.jpg
artois.png labo_Lang.png inada.png P13.png ministere.png labotexte.png grammatica.png grammatica.png grammatica.png
Les énoncés polylexicalement saturés
Imen Mizouri  1  
1 : Laboratoire Théories, Textes, Numérique
Université Paris XIII - Paris Nord

Il s'agit d'étudier les énoncés dont les éléments composants sont des unités polylexicales qui entretiennent entre elles une concaténation lexicale plus ou moins restreinte, allant de la simple combinatoire jusqu'à la fixité absolue. Dans ce dernier cas, on a affaire à un énoncé totalement saturé. Notre objectif est double : nous essayerons de montrer que les énoncés polylexicalement saturés présentent une concaténation plus ou moins contrainte des unités composantes. Cette concaténation permet de structurer l'énoncé et de fixer l'emploi des unités lexicales ; ce qui permet leur saturation dans des positions lexicales bien déterminées. La saturation des unités lexicales dépend, d'un côté, de leur degré de figement, et de l'autre, du degré d'interdépendance entretenu entre ces unités. Admettons que la saturation est un phénomène scalaire, nous tenterons de montrer qu'elle peut toucher des combinatoires libres appropriées, des énoncées partiellement saturés (ou restreints), et des énoncés totalement saturés. Cette gradation de la saturation lexicale ouvre la voie à une typologie des énoncés en question.


Personnes connectées : 1 Flux RSS